Stephen King dice que 'todo lo que nunca me gustó' de 'The Shining' de Kubrick se 'redimió' en 'Doctor Sleep'

A pesar de quienes consideran que El resplandor de Stanley Kubrick es un clásico cinematográfico, Stephen King nunca ha tenido reparos en expresar su disgusto por el éxito de terror de 1980 basado en su novela superventas.

Solía ​​llamarlo Cadillac sin motor, dijo la película de King of Kubrick en una entrevista de 2006 con La revisión de París . No puedes hacer nada con él excepto admirarlo como escultura. Le ha quitado su propósito principal, que es contar una historia. La diferencia básica que te dice todo lo que necesitas saber es el final. Cerca del final de la novela, Jack Torrance le dice a su hijo que lo ama, y ​​luego explota con el hotel. Es un clímax muy apasionado. En la película de Kubrick, muere congelado.

Cuando Hollywood llamó para adaptar King's Brillante continuación Doctor Sueño Para la pantalla, el autor de 72 años ejerció un grado adicional de precaución para asegurarse de que todo se hiciera bien.

RELACIONADO: Vea el nuevo tráiler de 'Doctor Sleep' de Stephen King

Dio la casualidad de que King tenía cierto nivel de comodidad con el director contratado para Doctor Sleep, Mike Flanagan, quien dirigió la película de Netflix basada en su libro. El juego de Gerald .

diciendo feliz cumpleaños a tu novio

Leí el guión de este con mucho, mucho cuidado, dice King. Semanal de entretenimiento . Porque obviamente quería hacer un buen trabajo con la secuela, porque la gente conocía el libro. El resplandor , y pensé, no quiero arruinar esto. Mike Flanagan, he disfrutado de todas sus películas y he trabajado con él antes en 'Gerald's Game'. Entonces, leí el guión con mucho, mucho cuidado y me dije a mí mismo: 'Todo lo que alguna vez me disgustó de la versión de Kubrick de' El resplandor 'se redimió para mí aquí.

Según Flanagan, una vez que King firmó el guión, adoptó un enfoque claramente de no intervención.

Después de haber ejercido sus aprobaciones, retrocede y lo hace de manera muy intencional, explicó Flanagan. Él dice: 'El libro es el libro y quiero que la película sea tuya'. No quiero interferir '. Pero tú saber que, tan pronto como esté hecho, lo verá, y ya sabes, por lo que pasó con 'El resplandor', si no le gusta lo que haces, no va a ser tímido. Entonces, existe este gran miedo. Aunque no está sobre tu hombro, todos los días tienes la sensación de que, sí, va a ver la película. Solo como fan, no sabía si me iba a recuperar si veía la película y sentía lo que sentía por 'El resplandor'.

citas sobre estar confundido en el amor

RELACIONADO: Stephen King dice que la presidencia de Donald Trump es 'más aterradora' que cualquiera de sus novelas de terror

Flanagan estaba comprensiblemente nervioso cuando proyectó Doctor Sleep, en el que Ewan McGregor interpreta al ahora adulto Danny Torrance, para King, pero admite que la experiencia terminó siendo realmente genial.

Me senté con él en un cine vacío y vi la película con él, dice Flanagan. Pasé toda la película tratando de no vomitar, mirando mi propio pie y analizando en exceso cada ruido que hacía a mi lado. La película terminó y aparecieron los créditos, y él se inclinó y puso su mano en mi hombro y dijo: 'Hiciste un trabajo hermoso'. Y luego me acabo de morir. El resto del día hablamos un lote sobre Kubrick, hablamos mucho sobre sus otras adaptaciones, hablamos mucho sobre política moderna y Trump y sobre el estado del mundo, y hablamos sobre programas en Netflix que nos gustaron, y simplemente habló . Él dijo: 'Habiendo visto esta película, en realidad me calienta los sentimientos hacia la película de Kubrick'. Esa es cuando realmente me asusté un poco. Todo el objetivo desde el principio era volver a juntar a esos dos de cualquier manera, para reconciliar ese abismo de distancia entre el Kubrick 'Shining' y el Rey. Brillante . Si alguna vez hubo una forma de hacer eso, incluso un poco, eso era lo que quería como fan.

King añade: No quiero entrar en una gran discusión sobre lo genial que es la película 'Shining' que hizo Kubrick o mis sentimientos al respecto. Todo lo que puedo decir es que Mike tomó mi material, creó una historia fabulosa, la gente que ha visto esta película cambiar de opinión y yo también. Porque se las arregló para llevarse mi novela de Doctor Sueño , la secuela, y de alguna manera soldarla a la perfección con la versión de Kubrick de 'The Shining', la película. Entonces, sí, me gustó mucho.

Haga clic para ver la galería Próximas películas y programas de televisión basados ​​en historias de Stephen King

La siguiente diapositiva

.