El actor de 'A todos los chicos de los que me enamoré', Israel Broussard, se disculpa después de que resurgieran en línea tweets controvertidos