El director de 'Last Tango In Paris' aclara la controversia de la escena de violación como un 'ridículo malentendido'
El drama erótico de 1972 Last Tango in Paris estableció un nuevo estándar para la desnudez en pantalla y las escenas gráficas de sexo, impactando a los cinéfilos de la época. Sin embargo, una escena dentro de la película protagonizada por Marlon Brando sigue siendo una de las más impactantes en la historia del cine, cuando el personaje de Brando viola a su joven amante, Maria Schneider, entonces de 19 años, en lo que se llamaría crudamente la puerta trasera.
Un video de 2013 muestra al director Bernardo Bertolucci revelando que él y Brando, casi 30 años mayor que Schneider, conspiraron para mantener la escena en secreto para la actriz hasta que la filmaron. En una nueva declaración, traducida del italiano, Bertolucci aclara su declaración e insiste en que Schneider era plenamente consciente de la escena de la violación y que solo se le ocultó el uso de mantequilla: me gustaría, por última vez, aclarar un ridículo Malentendido que sigue generando reportajes de prensa sobre 'El último tango en París' en todo el mundo, comienza el comunicado. Especifiqué, pero tal vez no lo tuve claro, que decidí con Marlon Brando no informarle a María que habríamos usado mantequilla. Queríamos su reacción espontánea a ese uso inadecuado [de la mantequilla]. Ahí es donde radica el malentendido. Alguien pensó, y piensa, que María no había sido informada sobre la violencia sobre ella. ¡Eso es falso!
RELACIONADO: Marion Cotillard sobre la filmación de la escena de sexo 'incómoda' con Brad Pitt en 'Allied'
citas sobre cómo me haces sentir
En una entrevista de 2007 con el Correo diario , Schneider admitió que estaba llorando lágrimas reales en la escena, y agregó: Me sentí humillada y para ser honesta. Me sentí un poco violada, tanto por Marlon como por Bertolucci. (Schneider falleció en 2011 a los 55 años Brando murió en 2004, a los 80 años).
Esa escena no estaba en el guión original, dijo. La verdad es que fue Marlon a quien se le ocurrió la idea… Solo me lo contaron antes de que tuviéramos que filmar la escena y estaba muy enojado.
En la entrevista de Bertolucci, realizada en La Cinémathèque Française de París, confirma la historia de Schneider. La secuencia de la mantequilla es una idea que tuve con Marlon en la mañana antes de disparar, dijo Bertulocci.
Aunque el director admitió que se sentía mal por Schneider, no se arrepintió de haberle dado la horrible sorpresa, porque quería su reacción como niña, no como actriz.
Quería que reaccionara humillada, explicó Bertolucci. Creo que ella me odiaba a mí y también a Marlon porque no le dijimos ... para obtener algo, creo que tienes que ser completamente libre. No quería que María actuara con su humillación, su rabia, quería que María sintiera ... rabia y humillación. Luego me odió durante toda su vida.
citas sobre salir lastimado en una relación
Tras la noticia de la entrevista resurgida, la estrella del Capitán América, Chris Evans, se dirigió a Twitter para expresar su disgusto con Bertolucci y Brando, y describió su conducta como más que repugnante. Sus sentimientos fueron repetidos por Anna Kendrick de Pitch Perfect, quien dice que recordó haber leído los comentarios de Schneider sobre la escena y admitir: Solía poner los ojos en blanco cuando se lo contaba a la gente (también conocidos como tipos).
Guau. Nunca volveré a ver esta película, Bertolucci o Brando de la misma manera. Esto es más que repugnante. Siento rabia https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 de diciembre de 2016
@colliderfrosty @Chris Evans La Sra. Schneider afirmó esto hace varios años. Solía poner los ojos en blanco cuando se lo mencioné a la gente (también conocidos como tipos).
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 de diciembre de 2016
@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty No tenia idea. Entonces también habría sentido rabia. Deberían estar en la cárcel.
¿Cuáles son los nombres que puedes llamar a tu novio?- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 de diciembre de 2016
@Chris Evans @colliderfrosty No lo dudo. Entonces no se trató como una gran historia (sorpresa). Me alegro de que al menos se tome en serio ahora
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 de diciembre de 2016
