La hermana de Demi Lovato, Madison De La Garza, dice que la cantante está 'trabajando muy duro en su sobriedad'